Blog - Archive Template

Traductrice qui a a su s’imposer dans les Littératures de l’Imaginaire (fantasy, jeune adulte, romance paranormale), Isabelle Troin est également adhérente SGDL. Dans un texte adressé à ActuaLitté, elle se dit très choquée de la manière dont la question de la Sécurité sociale des artistes auteurs est traitée.

La 3ᵉ édition du Prix littéraire des Écrivains de marine, doté de 10.000 € par la maison Sisley, poursuit sa route. Ce prix, qui célèbre les romans en lien avec la mer, l’aventure et l’ailleurs, sera attribué fin novembre 2025 lors d’un déjeuner au siège de Sisley, avenue de Friedland à Paris, en présence de la presse.  

When You See My Mother, Ask Her to Dance (traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne-Laure Tissut), est un recueil réunissant des textes dédiés aux contemporains de Joan Baez — parmi lesquels Bob Dylan, Judy Collins et Jimi Hendrix —, des souvenirs d’enfance, des réflexions personnelles et des moments précieux partagés avec sa famille. 

La 8e édition du Prix Albertine Jeunesse s’annonce, avec de nouvelles sélections d’ouvrages dans trois catégories d’âge, tous publiés en français puis traduits en langue anglaise. Les élèves des écoles françaises aux États-Unis et des établissements américains disposant de classes de français seront invités à voter pour leurs titres préférés…

Fondée en 1985 par l’éditeur égyptien Samir el-Atar, la librairie Dar al-Taqwa, située face à la station Baker Street à Londres, pourrait fermer d’ici un an. La baisse de fréquentation et la concurrence du commerce en ligne menacent la survie de ce lieu emblématique de la vie culturelle musulmane britannique. Depuis la mort de son fondateur en 2022, son épouse,…

Dans son roman nourri d’archives, l’universitaire Carlo Vecce prend un risque salutaire : quitter l’essai pour rendre, par la littérature, sa vie à une femme longtemps tenue sous l’ombre d’un géant – Caterina, la mère de Léonard de Vinci. L’érudit y cherche moins « la vérité des documents » que la vérité sensible d’une existence arrachée au Caucase, successivement vendue,…