En lançant son « Baromètre du contrat jeunesse », la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse s’attaque à un enjeu crucial : la transparence des conditions contractuelles dans le milieu de l’édition jeunesse. En s’appuyant sur leur propre étude statistique, ce nouvel outil guide les créateurs et créatrices de livres jeunesse sur trois points : le montant de l’à-valoir, le…

Sortez raquettes et volants : malgré les bourrasques automnales, la Commission d’enrichissement de la langue française (CELF) se penche sur le cas du badminton. Les Jeux olympiques et paralympiques sont derrière nous, mais les questions de vocabulaire, elles, restent d’actualité…

Les aventures des pirates ont toujours fasciné toutes les générations. Que l’on soit adulte ou enfant les pirates représentent une forme de liberté absolue qui n’est soumise à aucune contrainte ni lois, fascination malgré l’errance à laquelle ils sont condamnés en même temps que la solitude. Par Christian DORSAN.

La Norvège se dote d’une nouvelle récompense littéraire, spécifiquement tournée vers l’art de la traduction. Le gouvernement a chargé la Bibliothèque nationale du pays de créer un prix saluant l’œuvre d’un traducteur ou d’une traductrice qui a participé à la diffusion des lettres norvégiennes dans le monde. Le premier lauréat du Prix Jon Fosse est l’Allemand Hinrich Schmidt-Henkel.