
Déjà adapté par Peter Fleischmann en 1975, le roman La Faille, de l’écrivain grec Antónis Samarákis (1919-2003), sera porté à l’écran par Theophilos Papastylianos, qui signera là son premier long-métrage. Il a lui-même rédigé le scénario basé sur le roman noir, salué par le Grand prix de littérature policière en 1970.