L’historienne a porté le projet de traduire au Seuil un témoignage paru en Allemagne en 1907, « Mémoires des années de jeune fille d’un homme », signé du pseudonyme N. O. Body. Jusqu’à ce qu’elle en soit écartée par l’éditeur, à la suite d’un débat opposant l’histoire sociale et les études de genre, pour mettre en avant la postface du philosophe.
Le Monde des livres : Toute l’actualité sur Le Monde.fr.