Blog - Archive Template

La première sélection du Prix des Romancières 2026 a été arrêtée le 17 décembre à Paris par le jury du prix. Huit romans de langue française ont été retenus. La deuxième sélection interviendra en février, avant le vote final en mars et la proclamation du lauréat à Paris, suivie de la remise du prix à Saint-Louis.

Parfois moquée pour ses couvertures pastel et ses intrigues codifiées – tout en étant, paradoxalement, une vraie « école » où nombre de traductrices ont fait leurs armes – Harlequin, maison culte de la romance populaire, se retrouve au cœur d’une contestation inédite. Accusée par des traducteurs de basculer massivement vers la traduction automatique, l’entreprise fait face à une fronde…

Aux éditions de l’Aube, la collection L’Aube noire ouvre un nouveau rendez-vous : « L’affaire qui… », une série créée et dirigée par Michèle Pedinielli, en coédition avec la Bibliothèque nationale de France (BNF).  

Après plusieurs semaines de débats à Bruxelles et Strasbourg, le Parlement européen a définitivement tranché sur le règlement contre la déforestation importée. Les livres et produits imprimés en sont désormais exclus, à l’issue d’un processus législatif entamé fin novembre. Une décision saluée par les éditeurs, mais qui continue d’alimenter les discussions sur l’équilibre entre ambition environnementale et réalités culturelles.