Le festival Partir en Livre revient du 17 juin au 19 juillet 2026 avec une 12e édition consacrée aux figures de héros. Porté par le Centre national du livre, l’événement se déploiera dans des milliers de lieux à travers le territoire pour proposer ateliers, rencontres et animations à destination des jeunes publics.

On a longtemps parlé du livre latino-américain comme d’un catalogue, d’une langue, d’un réseau de foires. Puis les camions, les factures, le papier et les délais ont recommencé à parler plus fort. Entre ports, imprimeries, réassorts impossibles et trésoreries à bout, l’objet imprimé rappelle une vérité triviale : avant d’arriver sur une table de libraire, un texte traverse déjà une…

Le palmarès québécois de 2025 confirme une double dynamique : l’emprise des auteurs internationaux sur la fiction et la montée des usages pratiques, domestiques ou ludiques. La présence récurrente de Freida McFadden, la percée des livres de coloriage et la solidité des guides illustrent une segmentation accrue des pratiques de lecture.

Le Prix Céleste Albaret a dévoilé la sélection de ses finalistes pour l’édition 2026. Créé en 2015 par Jacques Letertre, président de la Société des Hôtels Littéraires, et Philippe Aubier, de la librairie Fontaine Haussmann à Paris, ce prix distingue chaque année un ouvrage consacré à Marcel Proust et à son œuvre.

En matière de marque-page, lecteurs et lectrices font souvent feu de tout bois, tant que leur choix ne risque pas d’abîmer l’ouvrage. La maison de vente aux enchères Omega Auctions proposera, le 21 avril prochain, un exemple remarquable en la matière : un fragment de tapuscrit d’une chanson de Bob Dylan, retrouvé dans un ouvrage de poésie d’Allen Ginsberg…

Dans les marges lumineuses des plateformes, là où le défilement vertical promet une lecture sans friction, un autre récit s’écrit plus bas, dans l’ombre des bulles et des cases. Ce n’est pas celui des héros, mais des passeurs de langue. À mesure que le webtoon conquiert le monde, la traduction cesse d’apparaître comme un art discret : elle devient un…