Comme dans tout domaine, il ne faut ni diaboliser ni sous-estimer l’IA. Dans une tribune au « Monde », des membres de l’Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction expliquent pourquoi ils croient toujours à l’avenir de leur profession. Le Monde des livres : Toute l’actualité sur Le Monde.fr. 

Le prix des libraires de Nancy – Le Point sera remis à Abel Quentin dans le cadre de la 46e édition du Livre sur la place (Nancy), qui se tiendra du 13 au 15 septembre.

Ils incarnent la diversité et le dynamisme du métier de bibliothécaire. La rédaction a sélectionné cinq professionnels pour lesquels les lecteurs sont invités à voter, jusqu’au 27 septembre. Deuxième portrait de la semaine : Daniel Bourrion, responsable de la transformation numérique de l’Université d’Angers, et écrivain.

Ils sont 21 attachés et attachées à représenter le livre français à travers le planète. Ardents défenseur de la traduction, des dialogues entre les peuples et d’un savoir faire unique au monde, ils constituent une exception culturelle hexagonale par trop méconnue. Qui sont ces grands professionnels dont on attend beaucoup et qui en font encore plus ?

Sabrina Calvo développe une furieuse épopée intime et politique entre mondes virtuels, artificiels et réels. Parution 5 septembre