Direction l’Inde, où le marché éditorial oscille entre promesses de croissance et coup de frein inattendu. Malgré un dynamisme annoncé pour les années à venir, le média spécialisé Indian Printer and Publisher observe, ces derniers mois, une stagnation du marché.

Jamais Plus, sorti dans les salles de cinéma françaises en août 2024, a étendu sur grand écran le succès des récits de Colleen Hoover, en adaptant It Ends With Us (traduit par Pauline Vidal, Hugo Roman). Le tournage du long-métrage aurait été particulièrement éprouvant pour l’actrice principale, Blake Lively : elle accuse le réalisateur et acteur Justin Baldoni de « harcèlement…

Yoji Kuri, figure de l’animation japonaise indépendante, est décédé à Tokyo le 24 novembre 2024, à l’âge de 96 ans. Salué pour son style audacieux et avant-gardiste, il est reconnu pour avoir imposé le court-métrage d’animation comme une forme artistique à part entière, explorant des thématiques existentialistes avec un humour cynique et absurde.

Le programme France Culture de la dernière semaine de l’année (lundi 30 décembre au dimanche 5 janvier) est désormais disponible. Des auteurs et traducteurs viendront nous (re-)raconter le monde à cette occasion. Nous pourrons également enfiler nos chaussons, et redécouvrir un conte de Noël incontournable, au coin du feu. 

BONNES FEUILLES — Dans La Danse et l’Incendie de Daniel Saldaña París, (trad. François Gaudry, éd. Métailié) Cuernavaca devient le théâtre d’incendies ravageurs et de danses frénétiques inspirées du Moyen Âge. Trois amis, réunis par le hasard, voient leur passé ressurgir dans ce climat troublé, où l’art et le désir bouleversent tout.