#TraducteursEnCouverture – Dans la foulée de la journée mondiale de la traduction (30 septembre), nous invitons une fois de plus les éditeurs et leurs auteurs à mentionner les noms des traducteurs et traductrices sur la couverture des livres traduits. Les noms des traducteurs ont figuré en bonne place sur les livres pendant des siècles, preuve que c’est chose possible. Pourquoi…

Paru en 2017 en France, Robot sauvage (trad. Alice Marchand, Gallimard Jeunesse), de Peter Brown, s’est écoulé depuis à près de 10.000 exemplaires (chiffre Edistat). Outre-Atlantique, il a lancé une série d’ouvrages, et suscite désormais un long-métrage d’animation, réalisé par Chris Sanders.

La Ville de Montréal dévoile les cinq œuvres finalistes du 20e Prix du livre jeunesse des Bibliothèques de Montréal 2024, qui souligne l’excellence en littérature destinée aux moins de 17 ans. Le titre gagnant sera dévoilé le 24 octobre, à la bibliothèque L’Octogone.

Ce 3 octobre 2024, l’Académie Hors Concours a annoncé les cinq ouvrages finalistes du prix Hors Concours 2024, sélectionnés parmi 40 romans et récits provenant de maisons d’édition indépendantes.